INVITO AL SEMINARIO DEL CICLO
OLTRE LE BARRIERE DISCIPLINARI
L’ISMed come laboratorio di ricerca

Tra storia e filologia: due casi veneziani del Cinquecento

12 Febbraio 2026 – Ore 10:00

CNR-ISMed
Polo umanistico (VI piano)
Via Cardinale Guglielmo Sanfelice 8
Napoli

ACCESSO DA REMOTO
su piattaforma Teams

Locandina

Il seminario prenderà in esame dal punto di vista filologico e paleografico la corrispondenza ufficiale di due ambasciatori veneziani che nei primi decenni del Cinquecento sono stati incaricati di svolgere delicate missioni diplomatiche all’estero: Alvise Mocenigo, inviato presso il re francese Luigi XII (1505-6), e Gasparo Contarini, al seguito della corte itinerante di Carlo V (1521-25). Di entrambe le corrispondenze sono rimasti i copialettere in cui si registravano le missive spedite; di Contarini sono conservati anche dieci originali.

Nell’intervento si cercherà di mostrare come la filologia e la paleografia, applicate ai testi in questione, possano risultare determinanti per ricostruire i meccanismi che regolavano le cancellerie degli ambasciatori veneziani residenti all’estero, nonché per comprendere la genesi e la finalità dei dispacci.

IL RELATORE. Aurelio Malandrino è ricercatore ISMed presso la sede secondaria di Milano. Si occupa prevalentemente di letteratura italiana due-trecentesca, con un particolare interesse per la tradizione e la ricezione delle opere di Francesco Petrarca. Negli ultimi anni ha intensificato le ricerche sui rapporti tra opere di Petrarca e Boccaccio per sondare eventuali legami intertestuali di derivazione diretta e le conseguenti ricadute critiche. Fuori dall’ambito petrarchesco, si è interessato sotto l’aspetto filologico ai dispacci di due ambasciatori veneziani che all’inizio del Cinquecento hanno svolto delicate legazioni all’estero (Alvise Mocenigo in Francia, Gasparo Contarini presso la corte imperiale di Carlo V). Nel biennio 2022-24 ha tenuto l’insegnamento di Metodologie dell’edizione critica dei documenti presso la Scuola di archivistica dell’Archivio di Stato di Firenze. È in possesso della ASN di II fascia nei settori 10/F1 e 10/F3. È redattore della rivista Studi Petrarcheschi.        

PROGRAMMA

RELATORE
Aurelio Malandrino
CNR-ISMed

INTRODUCE E MODERA
Riccardo Drusi
Università Ca’ Foscari Venezia

DIBATTITO FINALE

COMITATO SCIENTIFICO
Gabriella Corona, Claudia Di Somma (CNR-ISMed)

INFO E CONTATTI
segreteria.direzione@ismed.cnr.it

COME PARTECIPARE
Il seminario è aperto al pubblico, fino esaurimento posti.
È possibile partecipare da remoto su piattaforma Teams