Seminario

Orizzonti italiani di Sara Gallardo

14 Ottobre 2026 – Ore 15:00

CNR-ISMed
Sala Biblioteca, piano terra
Piazza Sant’Alessandro, 1
Milano

Accesso da remoto
su piattaforma Teams

Locandina

Il sesto seminario autunnale dedicato a un autore del Cono Sur si terrà mercoledì 14 ottobre, nella Biblioteca del CNR ISMed di Milano, ed è dedicato a Sara Gallardo (Buenos Aires 1931 – 1988), di cui si propone un avvicinamento alla sua personalità e alla sua produzione letteraria e giornalistica. In particolare si affronteranno alcune opere narrative, tradotte all’italiano di recente, e le cronache per i giornali argentini, scritte durante la sua permanenza in Italia. Prima della sua prematura morte, infatti, Gallardo, autrice di Enero, Los galgos los galgos, La rosa en el viento, visse i suoi ultimi anni a Roma, insieme al figlio avuto da Héctor Álvarez Murena. La casa editrice Gran vía di Annalisa Proietti, scegliendo di includere il suo nome nel catalogo editoriale, propone al pubblico italiano gli esiti di una prosa sperimentale elaborata da una scrittrice argentina che, pur in linea con le innovazioni di fine secolo scorso, conserva ancora la freschezza e l’attrattivo della miglior letteratura contemporanea.

Programma

APERTURA LAVORI

Patrizia Spinato
Ricercatrice
Responsabile della sede di Milano del CNR-ISMed

Paula Pico Estrada
Docente
Universidad de Buenos Aires

Annalisa Proietti
Direttrice editoriale
Gran Vía

I SESSIONE –  Alla scoperta di Sara Gallardo

COORDINA: Julieta Núñez
Universidad Nacional del Sur

Relatori

Lucía de Leone
Universidad de Buenos Aires / CONICET
Sara Gallardo viajera. La escritora de las siete puertas

Renata Adriana Bruschi
Università degli Studi di Bologna
La narrativa di Sara Gallardo nelle sue traduzioni italiane

Antonella Cilento
Scrittrice
Il piano inclinato dell’invenzione

II SESSIONE – Sara Gallardo in Italia: vita e traduzioni

COORDINA: Fernanda Bravo Herrera
CONICET

Relatori

María Laura Pérez Gras
Universidad de Buenos Aires / CONICET
Una peregrina sin meca, en Roma. Sara Gallardo y su selección de crónicas romanas

Sol Menéndez
Universidad Nacional del Sur
Más allá de la postal: La crónica de viaje y la construcción de Italia en Sara Gallardo

DIBATTITO FINALE E CONCLUSIONI

Renata Adriana Bruschi
Università degli Studi di Bologna

ORGANIZZATO DA
CNR-ISMed

CON IL PATROCINIO DI
CLAMoLab – Teoria e storia delle Culture, delle Letterature e del le Arti nel Mondo
ADILLI – Asociación Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italianas
Consulado General y Centro de Promoción Argentina en Milán

COMITATO SCIENTIFICO
Patrizia Spinato (CNR-ISMed)
Renata Adriana Bruschi (Università degli Studi di Bologna)

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Emilia del Giudice, Martina Mattiazzi (CNR-ISMed)

COME PARTECIPARE
Il seminario è aperto al pubblico, fino a disponibilità di posti
È possibile partecipare da remoto su piattaforma Teams

INFO E CONTATTI
Patrizia Spinato (patrizia.spinato@cnr.it)
www.ismed.cnr.it