INVITO AL SEMINARIO DEL CICLO
VOCI DALL’AFRICA

Coopération entre la Tunisie et l’Afrique subsaharienne
depuis l’indépendance jusqu’à aujourd’hui

26 Marzo 2025
Ore 10:00

CNR-ISMed
Sala Luigi De Rosa (VII piano)
Via Cardinale Guglielmo Sanfelice, 8
80134 Napoli

ACCESSO DA REMOTO
su piattaforma Teams

Locandina

Mai come in questa fase storica i paesi del Mediterraneo sono legati da un unico destino. Insieme siamo chiamati a far fronte alle grandi sfide di fronte che ci pone il nostro tempo. Con questo ciclo di seminari intitolato «Voce dall’Africa» il CNR ISMed intende potenziare, ancora di più rispetto al passato, un avvicinamento della ricerca europea a quella dei paesi della riva Sud e dell’Africa Sub Sahariana, al fine di rafforzare un sistema di relazioni e di azioni condivise.

Jamais auparavant les pays de la Méditerranée n’ont été aussi liés que dans cette phase historique. C’est ensemble que nous sommes appelés à relever les grands défis de notre temps. Avec cette série de séminaires intitulée «Voix d’Afrique», le CNR ISMed entend renforcer, plus encore que par le passé, le rapprochement entre la recherche européenne et celle des pays de la rive sud et de l’Afrique sub-saharienne, afin de consolider un système de relations et d’actions partagées.

لم يسبق من قبل ان ارتبطت بلدان البحر الأبيض المتوسط ارتباطا وثيقا كما هو الحال في هذه المرحلة التاريخية. فنحن مدعوون معًا لمواجهة التحديات الكبيرة التي يواجها عصرنا. من خلال هذه السلسلة من الندوات التي تحمل عنوان “أصوات من أفريقيا”، يعتزم المركز الوطني للأبحاث CNR ISMed تعزيز التقارب بين الأبحاث الأوروبية وأبحاث بلدان الشاطئ الجنوبي من البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، أكثر من أي وقت مضى، من أجل تعزيز نظام من العلاقات والأعمال المشتركة.

IL RELATORE. Anis Ben Amor è insegnante-ricercatore presso l’Institut Supérieur des Sciences Humaines dell’Università di Tunisi El Manar. Ha studiato studi africani ed etnologia europea presso l’Università Humboldt di Berlino e ha conseguito un dottorato di ricerca in studi africani nel 2011.

Durante gli studi di dottorato in Germania, ha partecipato a seminari e progetti dell’Istituto di studi avanzati (Wissenschaftskolleg zu Berlin), come il gruppo di lavoro “Modernità e Islam” e il gruppo di ricerca “Europa in Medio Oriente – Il Medio Oriente in Europa”. Tra i suoi interessi accademici vi sono la metodologia nelle scienze umane, la traduzione, la letteratura comparata e la storia delle relazioni internazionali arabo-tedesche.

Ben Amor è stato coordinatore del gruppo di ricerca “Tunisia in transizione” nel 2013 e 2014. Attualmente insegna all’Università di Tunisi El Manar.

Anis Ben Amor è anche traduttore-interprete incaricato di lingua allemandese presso il Ministero della Giustizia tunisino, membro dell’ufficio di presidenza della Société Tunisienne de Littérature Comparée (SOTLIC), ex copresidente e alumnus dell’Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA).

Programma

SALUTI ISTITUZIONALI
Gabriella Corona
CNR-ISMed

RELATRICE
Anis Ben Amor
Università di Tunisi El Manar

INTRODUCE E MODERA
Andrea Brazzoduro
Università degli Studi di Napoli L’Orientale

DIBATTITO FINALE

COMITATO SCIENTIFICO
Gabriella Corona, Souadou Lagdaf, Desirée A.L. Quagliarotti

INFO E CONTATTI
gabriella.corona@ismed.cnr.it
www.ismed.cnr.it

COME PARTECIPARE
Il seminario è aperto al pubblico, fino esaurimento posti.
È possibile partecipare da remoto su piattaforma Teams